Форум переведен в режим read-only. Если у вас есть вопрос по фрилансу на Upwork или вы просто хотите пообщаться с коллегами, то сделать это лучше всего в следующих местах:
Причина такого решение - низкая активность пользователей форума в последнее время. Несколько лет форум был хорошим способом получить ответ на свой вопрос или обсудить новости, но на сегодняшней день фрилансеры привыкли общаться в социальных сетях и месенджерах, а распылять пользователей по нескольким ресурсам я не вижу смысла.
Большое спасибо всем, кто участовал в жизни форума.

Найдено 43 результата

Iva
Вт сен 06, 2016 10:44 pm
Форум: Интерфейс и правила Upwork
Тема: Закрытие проектов с почасовой оплатой upwork
Ответы: 11
Просмотры: 17146

Re: Закрытие проектов с почасовой оплатой upwork

Привет всем! Пишу с таким вопросом. Пригласили на работу- ответила на запрос. Початились и пришли к согласию поработать. Предварительно почитав отзывы о заказчике- поняла, что не супермен. 75% негативно- трояшниковых отзывов. Планировали начать 1 июня. Заказчик пропал без открытия оффера. Потом появ...
Iva
Вт июл 19, 2016 2:43 pm
Форум: Общение с клиентом и поиск проектов
Тема: Оцениваем ваши cover letter (письма клиенту)
Ответы: 103
Просмотры: 129967

Re: Оцениваем ваши cover letter (письма клиенту)

The400th писал(а):Привет-привет!
Прочитав раза 4, и переварив прочитанное, написал следующее


привет! не хочу ничего сказать плохого, но я в свое время работала переводчиком на сайтах знакомств. Ваш кавер показался мне оттуда... Не formal letter для сотрудничества, а купи-продай разговор на 7м километре.
Iva
Вт июл 19, 2016 2:35 pm
Форум: Профиль и репутация
Тема: Оцениваем ваши профили
Ответы: 482
Просмотры: 481120

Re: Оцениваем ваши профили

Добрый день. Недавно зарегистрировался на upwork'e, Добрый день! И снова о наших баранах, но мне не понравилось: - портфолио с типичным РуслишЬ - (русский английский) - "Ні" вначале. Я понимаю, что в АйТи мире это нормально, но в бизнесс мире это немного фамильярно -Вы пишите посмотреть н...
Iva
Сб июл 09, 2016 4:00 pm
Форум: Профиль и репутация
Тема: Оцениваем ваши профили
Ответы: 482
Просмотры: 481120

Re: Оцениваем ваши профили

yan писал(а):Спасибо за честную оценку. А не могли бы вы показать мне как стоит писать owerview?


Добрый день! Попыталась найти человека из Вашей ниши. Кратко, информативно.
http://www.upwork.com/fl/oleksandrs
Iva
Сб июл 09, 2016 3:35 pm
Форум: Профиль и репутация
Тема: Оцениваем ваши профили
Ответы: 482
Просмотры: 481120

Re: Оцениваем ваши профили

Yevhenii Zapletin писал(а): Но безупречный английский для других профессий на мой взгляд не так важен.

Согласна. Но, переводчику - важен. ИМНО
Iva
Пт июл 08, 2016 11:13 pm
Форум: Профиль и репутация
Тема: Отображают ли тесты реальные знания?
Ответы: 9
Просмотры: 20441

Re: Отображают ли тесты реальные знания?

Соглашусь с предыдущим оратором- как по мне, то это просто тесты. Роль их- лично для меня- маловажна. Хотя, некоторые педантичные заказчики на них опираются...
Iva
Пт июл 08, 2016 11:11 pm
Форум: Профиль и репутация
Тема: Оцениваем ваши профили
Ответы: 482
Просмотры: 481120

Re: Оцениваем ваши профили

Добрый день. Просьба посмотреть профиль, скилы нужно заменить, пока не придумал еще к переводу текста. :) http://www.upwork.com/o/profiles/users/_~01d043500d1d00239c/ Меня наверное выгонят отсюда скоро))) Простите, но английский в Вашем профиле не очень... Стесняюсь спросить, как Вы делаете перевод...
Iva
Пт июл 08, 2016 11:07 pm
Форум: Профиль и репутация
Тема: Оцениваем ваши профили
Ответы: 482
Просмотры: 481120

Re: Оцениваем ваши профили

yan писал(а):Спасибо за честную оценку. А не могли бы вы показать мне как стоит писать owerview?


Ок. Постараюсь что- то Вам в пример найти.
Iva
Пт июл 08, 2016 2:01 pm
Форум: О jff.name
Тема: Пожелания для форума
Ответы: 30
Просмотры: 44340

Re: Пожелания для форума

Евгений, я там в одном из сообщений давала ссылку на сайт, который помогает грамат ошибки в английских письмах редактировать. Вынесите пжлста отдельно для всеобщего доступа. СПС. Попрошу еще Yevhenii Zapletin вынести его в отдельную тему или как-то выделить, чтобы все читатели могли пользоваться на ...

Перейти к расширенному поиску